Himmelstarrer

herzschmerz

Zum 11. November wollte ich hier gern laut und deutlich eine schöne Stelle aus Gregor von Tours „Geschichte der Franken“ zitieren. Bequemerweise gibt es den gesamten Text  frei lesbar im Internet Medieval Sourcebook. Unbequemerweise gibt es das Zitat deswegen auf Englisch. Aber mit einer deutschen Einleitung.

Also …
Zu dem mitunter recht garstigen Bricius, einem von Martins Mitmönchen, kommt ein hilfesuchender Kranker und fragt, wo er denn den berühmten heiligen Mann finden könne.
And Bricius said: „If you are seeking for that crazy person look in the distance; there he is, staring at the sky in his usual fashion, as if he were daft.“

(Aus: Book II, 1. The episcopate of Bricius.)

 

Zum 11.11.

Sankt Martin in einer Kleinkind-Performance

Erster Aufzug
Zuhause / Schneebedecktes Feld
Erster Auftritt
Martin. Bettler.

Martin: Du armer Mann, hier hast du einen halben Mantel.
(Nach kurzem Nachdenken.)
Und hier einen Teddybär.
(Große Zufriedenheit bei allen Beteiligten. Martin geht ab. Bettler geht ab.)

ENDE

 

Neben der Idee mit dem Teddy finde ich noch bemerkenswert, wie unproblematisch es im Kindesalter möglich ist, gleichzeitig in zwei Rollen aufzutreten – und dann auch noch am Ende des Stücks die Bühne unbeschadet gleichzeitig in zwei verschiedenen Richtungen zu verlassen.